Address
Caritas Schweiz
Adligenswilerstrasse 15
6002 Luzern
Workplace
Caritas Schweiz
CH-6002 Luzern
Switzerland
This publication has expired. The last date when this publication was published was 23/03/15.
Das Richtige tun. In der Schweiz und in rund 20 Ländern auf vier Kontinenten. Engagieren Sie sich mit und für die Vision einer solidarischen Gesellschaft, als 
Helper für das Projekt SPIRIT mit Erstsprache Arabisch, Farsi, Kurmaci, Türkisch und Ukrainisch (5-20 %)

Neu sind wir Kooperationspartner des Projekts SPIRIT Kanton Schwyz, welches zum Ziel hat, eine von der WHO entwickelte psychologische Kurzintervention "Problem Management Plus" (PM+) durchzuführen, um die psychische Gesundheit von geflüchteten Personen sowie deren Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern. PM+ beinhaltet fünf 90-minütige Beratungssitzungen und ist für Personen mit leichten bis mittelschweren psychischen Symptomen vorgesehen (siehe www.spirit-network.ch). 

Als Helper sind Sie nach einer achttägigen Ausbildung verantwortlich für die Durchführung der PM+-Interventionen mit geflüchteten Personen mit gleicher Erstsprache.
Duty
  • Aktive Teilnahme an den 8 Ausbildungstagen als Helper wie folgt: vom 22. bis 25. Juni und vom 29. Juni bis 2. Juli (jeweils ganzer Tag) 
  • Durchführung der PM+-Interventionen mit geflüchteten Personen in Ihrer Erstsprache 
  • Regelmässige Teilnahme an Einzel- oder Gruppensupervisionen 
  • Aktive Teilnahme am Refresher-Kurs (1 Tag) 
  • Aktive Unterstützung der Projektleitung im Koordinieren und Organisieren der PM+-Interventionen 
  • Organisatorische und administrative Aufgaben
Requirement
  • Laufendes oder abgeschlossenes Hochschulstudium und/oder Berufserfahrung in einem sozialen Beruf und/oder Fachausweis Migrationsfachperson und/oder Fachausweis für interkulturell Dolmetschende und Vermittelnde 
  • Mindestens ein B2 Niveau in Deutsch 
  • Eine der PM+ Sprachen (Arabisch, Farsi, Kurmanci, Türkisch, Ukrainisch) als Muttersprache oder Erstsprache 
  • Ausgeprägte Kundenorientierung 
  • Sie arbeiten selbständig, sind empathisch, gut organisiert und selbstreflektiert 
  • Sie sind zeitlich flexibel und bei Bedarf auch zu Randzeiten (Abende und Samstage) verfügbar
  • Sie wohnen im Raum Schwyz und kennen sich in Kanton Schwyz gut aus
  • Sie verfügen eine Aufenthaltsbewilligung C, B, F oder S 
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 10 - 12 Personen als Helper im Stundenlohn mit Erstsprache Arabisch, Farsi, Kurmanci, Türkisch und Ukrainisch.
Ihre Einsätze als Helper sind abhängig von der Nachfrage nach PM+ -Interventionen. 

Arbeitsort ist im Kanton Schwyz.
Vertragsdauer: 31.12.2024 mit Option auf Verlängerung, abhängig von der Fortführung des Projektes nach Ablauf des Pilots. 

Caritas bietet attraktive Anstellungsbedingungen und ein offenes Arbeitsklima am Puls gesellschaftlicher Themen.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich als Helper in PM+ auszubilden, die Teilnahme an einem neuen Pilotprojekt im Bereich der psychischen Gesundheit. 

Auskünfte zu dieser Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Nazmi Kurtaj, Verantwortlicher Dolmetschen, Telefon +41 41 419 23 63.

Wir danken Ihnen für das Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am
30. April 2023 über das Online-Portal.

Caritas Schweiz, Adligenswilerstrasse 15, 6002 Luzern
www.caritas.ch