Obergericht und Bezirksgerichte des Kantons Zürich
Hirschengraben 13/15
8001
Zürich
Arbeitsort
Obergericht des Kantons Zürich
8001
Zürich
Schweiz
Von A wie "Amharisch" bis Z wie "Zaza" – die am Obergericht angesiedelte Fachgruppe/Zentralstelle Sprachdienstleistungen ist zuständig für die Qualitätssicherung von rund 460 Dolmetschenden, 150 Übersetzer/-innen sowie 70 Sprachmittler/-innen bei Kommunikationsüberwachung, welche im Auftragsverhältnis für den Kanton Zürich tätig sind. Dabei ist die Zentralstelle Sprachdienstleistungen Drehscheibe und Ansprechpartnerin für verschiedene Behörden und Gerichte sowie die Sprachdienstleistenden.
Studentische/n Mitarbeiter/-in (30-40%)
Für die Zentralstelle Sprachdienstleistungen am Obergericht des Kantons Zürich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung (befristet bis 31. März 2027) eine/n
Aufgaben
- Mitbetreuung der Akkreditierungsverfahren von Sprachdienstleistenden
- Telefonische und schriftliche Auskunftserteilung
- Mithilfe bei der Organisation von kantonalen und interkantonalen Zulassungskursen
- Unterstützung bei der Durchführung und Beaufsichtigung von schriftlichen Prüfungen
- Administrative Arbeiten wie Zusammenstellen von Kursunterlagen, Versandvorberei-tung und Digitalisierung von Dossiers
Anforderung
- Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise
- Hohe Dienstleistungsorientierung und Eigeninitiative
- Freude am Kontakt mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen
- Exakte, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
- Rasche Auffassungsgabe und Bereitschaft, sich in neue Aufgaben einzuarbeiten
- Gute Kenntnisse der gängigen Office-Programme
- Idealerweise erste Erfahrung im kaufmännischen oder administrativen Umfeld
- Belastbarkeit und eine Portion Humor für einen teilweise hektischen Arbeitsalltag
Benefit
- Abwechslungsreiche und sinnstiftende Tätigkeit im Umfeld der Justiz
- Kleines, kollegiales Team mit wertschätzender Zusammenarbeit
- Flexible Einsatz(halb)tage, semesterweise planbar in Absprache mit der Vorgesetzten
- Anstellungsbedingungen gemäss kantonalen Richtlinien
- Verpflegungsvergünstigungen sowie ein umfassendes Aus- und Weiterbildungsangebot
- Arbeitsplatz an attraktiver Lage; derzeit in der Zürcher Altstadt und ab Mitte April vorübergehend im Airgate in Oerlikon
Ihre Bewerbung