
Address
Caritas Schweiz
Adligenswilerstrasse 15
6002
Luzern
Workplace
Caritas Suisse
1700
Fribourg
Switzerland
This publication has expired. The last date when this publication was published was 22/02/26.
Agir, tout simplement. En Suisse et dans près de 20 pays répartis sur quatre continents. Engagez-vous avec nous pour concrétiser la vision d’une société solidaire, en tant que
Responsable du Service d’interprétariat communautaire “se comprendre”(60-70 %)
Le Département Migration & Intégration Suisse romande - une antenne de Caritas Suisse à Fribourg employant une centaine de collaboratrices et collaborateurs - est responsable de l’accompagnement et de l’intégration des réfugiés statutaires dans le canton de Fribourg. Sur mandat du canton, nous accueillons les nouveaux arrivants dans notre foyer à Matran, les aidons pour trouver un propre logement, octroyons aux réfugiés l’aide matérielle et le conseil personnel, selon les normes de l’aide sociale et les soutenons dans les démarches vers l’intégration professionnelle et sociale.
Notre Service d’interprétariat communautaire est actif dans les cantons de Fribourg, du Jura et la partie francophone du canton de Berne. Il est composé d’une petite équipe administrative et d’une centaine d’interprètes/médiateurs-trices interculturel-lle-s qui interviennent dans les domaines de la santé, du social, de l’asile, de la formation/école et de la justice. Afin d’assurer la continuité des prestations de qualité ainsi que la bonne gestion financière et administrative du Service, nous sommes à la recherche d’un/e responsable ouvert/e, dynamique et autonome avec une expérience confirmée en gestion.
Notre Service d’interprétariat communautaire est actif dans les cantons de Fribourg, du Jura et la partie francophone du canton de Berne. Il est composé d’une petite équipe administrative et d’une centaine d’interprètes/médiateurs-trices interculturel-lle-s qui interviennent dans les domaines de la santé, du social, de l’asile, de la formation/école et de la justice. Afin d’assurer la continuité des prestations de qualité ainsi que la bonne gestion financière et administrative du Service, nous sommes à la recherche d’un/e responsable ouvert/e, dynamique et autonome avec une expérience confirmée en gestion.
Duty
- Gestion globale du personnel et de l’administration du service
- Gestion financière (budget, décomptes, système de contrôle), planification annuelle, contrôle des salaires et de la facturation
- Supervision du recrutement des interprètes et organisation des formations
- Développement conceptuel du domaine et du service ; promotion des prestations et organisation de projets marketing
- Gestion des relations avec les mandants des contrats de prestations cantonaux (PIC) dans les cantons de FR, BE, JU et participation active à la négociation de ces contrats ; développement des relations avec les partenaires et clients
- Développement constant du contrôle qualité et de la gestion des plaintes
- Etablissement des rapports annuels et statistiques
- Participation aux réseaux romand et national de la branche
- Membre du comité de direction du département avec participation active aux séances et décisions au niveau du département.
Requirement
- Formation supérieure en gestion de projet ou jugée équivalente
- Formation en gestion d’équipe, leadership & management et expérience attestée dans un poste à responsabilité
- Aisance dans l’utilisation des outils informatiques usuels et intérêt pour les nouvelles technologies ; excellentes compétences administratives et affinité pour les chiffres
- Sens de la collaboration, de la négociation et du travail en équipe
- Compétences transculturelles et affinités pour le domaine de l’asile et des réfugiés
- Connaissance du tissu institutionnel et associatif du canton de Fribourg
- Capacité d’analyse et de synthèse, grande autonomie et excellente organisation de travail
- Autorité naturelle et capacité à s’imposer, bonne résistance au stress
- Langue maternelle français ou allemand avec d’excellentes connaissances de l’autre langue ainsi que de l’anglais ; compétences rédactionnelles